zondag 20 mei 2007

Verrukkelijke roman over familiebanden, adoptie, immigratie

Anne Tyler,
Digging to America (US 2006)
Roman, 330 pp.
20 mei 2007

Tyler is in topvorm in dit boek. Subtiel, licht humoristisch, veel tussen de regels. Twee gezinnen uit Baltimore adoptren tegelijk een baby uit Korea. De Donaldsons komen met 40 man sterk (allemaal familie) en videocamera's naar het vliegveld om het kindje af te halen, de Yazdans (ooit geïmmigreerd uit Iran) komen met zijn tweeën en met de a.s. oma, Maryam. In korte vignetjes schetst Tyler hoe beide gezinnen met hun adoptiekindje omgaan: de Donaldson zijn erg politiek correct en benadrukken de Koreaanse ethniciteit van hun dochter, de Yazdans willen dat hun dochter zo Amerikaans mogelijk opgroeit. Centrale figuur is echter Maryam [citaat]: al vele decennia in de VS, maar altijd bewust een buitenstaander gebleven, zowel in Iran als in de VS. Thema's in het boek: familiebanden, integratie, het kweken van tradities, verbondenheid. Leest én prettig weg, én heeft een hoop te bieden in de vorm van literair genot.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen