tag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post4925634479499610768..comments2023-08-30T16:00:01.825+02:00Comments on Anna's leesreis: CultuurschokAnna van Gelderenhttp://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-6910213582018065952022-02-24T18:39:28.371+01:002022-02-24T18:39:28.371+01:00Mooie aanvulling, Bertie. Dank daarvoor. Leuk dat ...Mooie aanvulling, Bertie. Dank daarvoor. Leuk dat jij de serie ook kent en er van genoten hebt.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-27227057064407491392022-02-24T09:53:39.535+01:002022-02-24T09:53:39.535+01:00Door de jaren heen heb ik North and South ook twee...Door de jaren heen heb ik North and South ook twee keer gelezen en ik denk dat een derde keer er ook nog wel in zit :-). De tv-serie uit 2005 vond ik ook heel boeiend. De vertaling van Akkie de Jong die nu bij Astoria is verschenen, is een heruitgave van een Nederlandse vertaling verschenen in 2006. De Koninklijke Bibliotheek bezit een veel oudere vertaling door C.M. Mensing, uit 1857.Bertiehttp://www.bertievandermeij.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-79599882243424235732022-02-22T14:36:37.896+01:002022-02-22T14:36:37.896+01:00Hartelijk dank voor de informatie, Danielle. Ik he...Hartelijk dank voor de informatie, Danielle. Ik heb het inmiddels aangepast.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-56511529848395089052022-02-21T18:56:41.005+01:002022-02-21T18:56:41.005+01:00Vorig jaar is er een Nederlandse vertaling versche...Vorig jaar is er een Nederlandse vertaling verschenen van 'Noord en zuid'. Bij Astoria Uitgeverij. Daniellehttps://www.blogger.com/profile/00107959049444979313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-20772719936739792872022-02-21T08:21:35.353+01:002022-02-21T08:21:35.353+01:00Yes! Richard Armitage! Zwijmel, zwijmel. Ik heb de...Yes! Richard Armitage! Zwijmel, zwijmel. Ik heb de DVD al jaren in huis en heb laatst besloten om die binnenkort weer eens af te gaan kijken. Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-38795647394225957932022-02-20T19:32:08.856+01:002022-02-20T19:32:08.856+01:00Ik heb genoten van de verfilming, vond die zelfs n...Ik heb genoten van de verfilming, vond die zelfs nog mooier dan die van Pride and Prejudice, omdat ik John Thornton zo enorm kon waarderen (de geweldige Richard Amitage :-)) Ik heb het boek hier ook, maar op de een of andere manier heb ik die nog niet gelezen. Dat moet ik toch binnenkort eens doen.<br /><br />Groetjes, Bettina Grissenhttps://www.blogger.com/profile/08024188013121464014noreply@blogger.com