tag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post7272037128210390781..comments2023-08-30T16:00:01.825+02:00Comments on Anna's leesreis: De vrouw met de staartAnna van Gelderenhttp://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-78831518235587998972021-06-03T08:25:50.294+02:002021-06-03T08:25:50.294+02:00Leuke aanvulling, Koen. Ik wist niet dat zeemeermi...Leuke aanvulling, Koen. Ik wist niet dat zeemeerminnen een 'ding' waren.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-78550194947675284942021-06-02T10:24:19.989+02:002021-06-02T10:24:19.989+02:00Er zijn mensen die heel druk zijn met zeemeerminne...Er zijn mensen die heel druk zijn met zeemeerminnen, zoals Martine Mussies. Zie haar blog onder het kopje 'Research' http://martinemussies.nl/web/research/mermaids/the-cyborg-mermaid/Koenhttps://www.blogger.com/profile/07737413981850470935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-30760150153795004712021-06-02T07:57:52.907+02:002021-06-02T07:57:52.907+02:00Dat is goed nieuws! Ik heb de informatie meteen to...Dat is goed nieuws! Ik heb de informatie meteen toegevoegd aan mijn bespreking.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-74186737801599121642021-06-02T07:55:17.205+02:002021-06-02T07:55:17.205+02:00Ik zie op libris.nl dat er in september een Nederl...Ik zie op libris.nl dat er in september een Nederlandse vertaling uitkomt! Dus als het Engels niet lukt, dan kan ik die altijd nog proberen.Lalagèhttps://www.blogger.com/profile/13603707288885528124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-36300080723544193782021-06-02T07:35:43.257+02:002021-06-02T07:35:43.257+02:00Dat is mooi.Dat is mooi.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-56524318908779956092021-06-02T07:35:30.983+02:002021-06-02T07:35:30.983+02:00Barbara, het Engels is heel even wennen en valt da...Barbara, het Engels is heel even wennen en valt daarna reuze mee. Het leuke was dat ik het idee dat ik de mensen echt hoorde, als er weer een stukje in dit dialect kwam.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-73640452087395437112021-06-01T21:22:36.793+02:002021-06-01T21:22:36.793+02:00Hoi Anna, als ik het dialect van David lees, dan m...Hoi Anna, als ik het dialect van David lees, dan moet ik meteen denken aan "Huckleberry Finn" van Mark Twain, waarin Jim, een van de twee hoofdpersonen van het boek ook steeds in dialect spreekt. Ik heb "Huckleberry Finn" pas herlezen in het Engels (de Nederlandse vertaling van het dialect dat Jim spreekt is onleesbaar) en er enorm van genoten. Groetjes, ErikErik Scheffershttps://www.blogger.com/profile/13860961056517044944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-41021397387863018712021-06-01T19:53:53.667+02:002021-06-01T19:53:53.667+02:00Dit lijkt me lastig Engels, maar wel een mooi boek...Dit lijkt me lastig Engels, maar wel een mooi boek voor mijn leesreis om de wereld en dan gaat het ook nog over zeemeerminnen :-)Lalagèhttps://www.blogger.com/profile/13603707288885528124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-18690146567940180832021-06-01T09:15:00.224+02:002021-06-01T09:15:00.224+02:00Kan ik over meepraten. Het moest verboden worden o...Kan ik over meepraten. Het moest verboden worden om zoveel mooie boeken te schrijven.Anna van Gelderenhttps://www.blogger.com/profile/09224217925580810877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926416932805183400.post-13524143855156807152021-05-31T21:31:34.206+02:002021-05-31T21:31:34.206+02:00maar het lijstje ís al zo lang maar het lijstje ís al zo lang Heldinnehttps://www.blogger.com/profile/01370837686395313450noreply@blogger.com