- The perfect reader reads in translation, but prefers to read in the original language.
Yep. De eerste punt is binnen. - The perfect reader reads 50% books by women and 50% books by men.
Ik doe maar wat en blijk elk jaar meer mannen dan vrouwen te lezen, maar de onevenwichtigheid is zich de laatste jaren wel aan het herstellen. Helemaal vanzelf. Vooruit, 0,25 punt. - The perfect reader buys exclusively hardbacks from independent bookstores.
Nee, ik koop tegenwoordig vooral eboeken voor mijn Kindle. Hardbacks heb ik nooit veel gekocht; wel erg mooi, maar te duur, te volumineus in de kast en in de tas, en te zwaar om lange tijd vast te houden. 0 punten - The perfect reader prefers print.
Deze lezer is een afvallige en leest vooral nog elektronisch. 0 punten. - The perfect reader likes plot but doesn’t need it.
Absoluut, er kunnen nog heel veel andere dingen zijn die een boek de moeite waard maken: personages, ideeën, prikkelend taalgebruik, originaliteit, noem maar op. 1 punt - The perfect reader reads every line.
Ik ook. 1 punt. - The perfect reader makes their reading decisions based on professional reviews.
Grotendeels wel, maar niet altijd. Bloggers zijn ook verantwoordelijk voor mijn enorme tbr-berg. 0,5 punt. - The perfect reader did the book club reading.
Toen ik daar nog in zat: ja, want zo braaf ben ik. 1 punt. - The perfect reader likes a little genre, but not enough to hurt them.
Zo is het; zo nu en dan een onderhoudend spannend boek kan absoluut geen kwaad. 1 punt. - The perfect reader is thrilled that kids are reading YA and hopes it leads them to pick up some serious literature eventually.
Inderdaad, van Potter naar Proust; je weet maar nooit. 1 punt. - The perfect reader saw the movie and thought it had some strong points, but preferred the book.
Altijd. 1 punt. - The perfect reader worries about the future of the American novel.
Geen moment. 0 punten. - The perfect reader knew of the work of the most recent Nobel Laureate already.
Misschien de helft van de tijd. 0,5 punten. - The perfect reader appreciates an ambiguous ending.
Ik wel. 1 punt. - The perfect reader tweets something nice about every book he/she reads, but knows that when you have nothing nice to say it’s better to say nothing at all.
Ik doe niet aan twitteren. 0 punten. - The perfect reader understood Ulysses.
Nooit gelezen en ook niet zeker of ik dat ga doen. 0 punten. - The perfect reader doesn’t let their personal beliefs and experience interfere with their reading of a book.
Nobel streven, maar meer ook niet. 0 punten. - The perfect reader remembers when literature was at the center of cultural life.
Echt? Wanneer dan? Kan ik daarheen in een tijdmachine? 0 punten. - The perfect reader can keep the Brontes straight.
Nou en of, alle vier! 1 punt. - The perfect reader doesn’t crease the spine.
Want dat is een doodzonde. 1 punt. - The perfect reader reads every book they are given as gifts.
Eh, nee, sorry. 0 punten. - The perfect reader got the allusion.
Reken maar. 1 punt. - The perfect reader thinks that reading romance is really great for some people.
Maar niet voor mij. 1 punt. - The perfect reader doesn’t care what other people think of their reading.
Inderdaad, ik lees voor mijn eigen plezier. 1 punt. - The perfect reader is interested in and fully grasps the complexity of the publishing industry.
Nee, interesseert me geen hout. Ik hoef alleen het eindproduct. 0 punten. - The perfect reader cares what the author meant.
De helft van de tijd. 0,5 punt. - The perfect reader wishes poetry were more popular.
Natuurlijk. 1 punt. - The perfect reader appreciates an hour-long author reading.
Ik zou het niet weten, nog nooit meegemaakt. 0 punten. - The perfect reader always looks up the word.
Niet altijd, maar wel heel vaak. 0,75 punt. - The perfect reader knows which one was proud and which one was prejudiced.
Absoluut. 1 punt. - The perfect reader never hesitates to loan their books.
Sinds ik in mijn jeugd uitgeleende boeken helemaal niet of helemaal uit elkaar terug kreeg (mijn enige jeugdtrauma), leen ik nooit meer boeken uit. 0 punten. - The perfect reader is happy to discuss the book they are reading with the person in the seat beside them.
Ja, leuk; kom maar op. 1 punt. - The perfect reader always makes it to the end.
In 99% van de gevallen. 1 punt. - The perfect reader gets over the misogyny, homophobia, and sexism of the classics, because hey those were the times.
Klopt, ze konden er vroeger ook niks aan doen dat politieke correctheid nog niet was uitgevonden. 1 punt. - The perfect reader is beginning to think about maybe trying a graphic novel.
Nee, nog steeds niet. 0 punten. - The perfect reader would never ban a book.
Natuurlijk niet. 1 punt. - The perfect reader never reads the last chapter first just to know what happens.
Natuurlijk niet!! 1 punt. - The perfect reader actually sort of prefers the extended whaling descriptions in Moby-Dick, to be honest.
Nou, ik vermoed van niet, maar ik heb het boek nog steeds niet gelezen. 0 punten. - The perfect reader really misses all those newspaper book reviews.
Niet als ze ook on-line staan. 0,5 punt. - The perfect reader never gets a new book until they have finished all of the ones they already have.
Ha ha ha! Bestaan zulke mensen dan? 0 punten. - The perfect reader gets the star-rating exactly right.
Altijd. 1 punt. - The perfect reader is such a keen thinker that they immediately pick up on satire and congratulate the writer’s insight, insouciance and devilish ingenuity.
You bet! 1 punt.
Dat betekent 25 punten. Dat levert het volgende sommetje op: (25 : 42) x 100 = een armzalige 59,52%. Verre van perfect dus. En maar goed ook. Perfectie is doodsaai, stomvervelend en tegennatuurlijk.
Op Bookriot suggereerde iemand dat de perfecte lezer een kat heeft (criterium nr. 43) en ik kan mij daar volledig achter scharen. Een echte lezer heeft een zacht ronkende kat op schoot die hem/haar belet om op te staan en dus dwingt om zo lang mogelijk door te lezen. In dat geval komt mijn score op 60,47%, wat er meteen stukken beter uitziet. Hebben jullie nog aanvullende criteria waar de perfecte lezer aan moet voldoen?
Op Bookriot suggereerde iemand dat de perfecte lezer een kat heeft (criterium nr. 43) en ik kan mij daar volledig achter scharen. Een echte lezer heeft een zacht ronkende kat op schoot die hem/haar belet om op te staan en dus dwingt om zo lang mogelijk door te lezen. In dat geval komt mijn score op 60,47%, wat er meteen stukken beter uitziet. Hebben jullie nog aanvullende criteria waar de perfecte lezer aan moet voldoen?
PS Aarzel om niet om je eigen commentaar toe te voegen. Ik stel het zeer op prijs als mensen de moeite nemen om reacties of aanvullingen te plaatsen!
Mhm, ik kom op slechts 53.5%, vrees ik, dus helaas ben ik zeker geen perfecte lezer. Met de poezen scoor ik wel hoger, al denk ik wel dat ik er twee punten voor zou rekenen, omdat ik er 2 heb!
BeantwoordenVerwijderenNieuw punt: De perfecte lezer heeft ook boeken in de woonkamer staan en niet alleen maar in een kast boven op zolder/in de slaapkamer oid.
groetjes,
Absoluut, je mag zonder meer 2 punten rekenen voor Silvia en Corrado. Daarmee schiet je meteen omhoog in de score.
BeantwoordenVerwijderenWat betreft je nieuwe punt: YES! de perfecte lezer weet zich overal in huis omringd door boeken. Ik heb kasten in de woonkamer, de slaapkamer, de werkkamer, de overloop en de leeskamer. Het is dat ik zo'n krap wc-tje heb, maar anders stonden ze ook daar.
Het lijstje criteria is nogal Amerikaans. Dat van die hardbacks, bijvoorbeeld, dat verwijst naar het feit dat uitgeverijen daar een boek eerst in hardback uitgeven en pas als die niet meer verkocht worden in paperback of pocket. Dat doen ze hier geloof ik nooit: als een boek in hardback verschijnt is er meestal meteen ook een softback.
BeantwoordenVerwijderenVoor mij is overigens de belangrijkste regel in tegenspraak met heel veel regels van deze lijst: De ware lezer leest vooral wat hij of zij fijn vindt om te lezen, en laat zich de pret niet bederven door wat je wel of niet gelezen zou moeten hebben, door wat je wel of niet begrepen zou moeten hebben, door wat er wel of niet tot de goede smaak zou behoren.
Hoi Anna, ik kom maar op 18 van de 42, maar ik ben het met Marc eens dat je gewoon moet lezen wat je leuk vindt. Groetjes, Erik
BeantwoordenVerwijderenPerfect reader makes it to the end? Bah, Humbug! De perfecte lezer slaat elk waardeloos geschreven prul meteen in walging dicht!
BeantwoordenVerwijderenMarc, het lijstje is inderdaad erg Amerikaans en we moeten het natuurlijk vooral niet te serieus nemen.
BeantwoordenVerwijderenIn jouw regel kan ik me uiteraard helemaal vinden. Iets dergelijks staat zelfs als een soort manifest in de rechterbovenhoek van dit blog.
Dan zijn we het helemaal met elkaar eens, Erik.
BeantwoordenVerwijderenHella, dat zie je toch een beetje verkeerd. De perfecte lezer kiest namelijk heel zorgvuldig uit wat zij leest en zal zelden onverhoeds aan een 'waardeloos geschreven prul' beginnen ;-) Als haar dat toch overkomt, slaat zij het uiteraard meteen in walging dicht!
BeantwoordenVerwijderenjaaa, maar soms zijn zoveel mensen zo enthousiast dat je tóch even ... Een Da Vincicode, een Haar naam was Sarah. Oeh.
BeantwoordenVerwijderenEn niet te vergeten De Celestijnse belofte, dat ik las nadat meerdere mensen mij hadden verzekerd dat het hun leven had veranderd en dat nóg beroerder is dan The Da Vinci Code. Toch helemaal uitgelezen, uiteraard, in de ijdele hoop dat het in het allerlaatste hoofdstuk iets ongelooflijk belangrijks zou onthullen. Sindsdien ben ik een stuk minder onnozel.
BeantwoordenVerwijderenHaar naam was Sarah zag ik laatst in NRC trouwens samen met de De bakkersdochter aangeduid als Holocaust-kitsch. Dankzij jouw fulminatie is dat me gelukkig bespaard gebleven!
Ik had er 21. Leuke lijst, maar ik ben het met bepaalde dingen niet eens.
BeantwoordenVerwijderenUitlezen doen we niet zomaar hoor! Dan moet het boek niet tegenvallen. Er zijn wel andere boeken in de wereld hoor! :-)
Foei toch, Judith. De Perfecte Lezer is een enorme doorzetter die het zelden opgeeft en stoef doorbikkelt voor dat prachtige pareltje in het allerlaatste hoofdstuk. Tenzij we het over Dan Brown of E.L. James of Holocaust-kitsch hebben, natuurlijk. Dan mag je het na 5 bladzijden opgeven ;-)
BeantwoordenVerwijderenScoor ik ook extra punten met mijn twee katten die Oliver Twist en Oscar Wilde heten? (Ook al is dat omdat de ene kater nogal ligt te draaien op schoot om maar zo goed mogelijk overal geaaid te kunnen worden en de andere kater eruitziet als een wilde kat, compleet met pluimpjes aan de oren?) ;-)
BeantwoordenVerwijderenTwee katten met literaire namen? Uit de kunst. Meteen vier punten extra wat mij betreft.
BeantwoordenVerwijderenVery interesting - thanks for sharing this list. I would add one about reading books in translation from other languages I think
BeantwoordenVerwijderen#3 is a lost cause. The world has changed and moved on. We will never get back to that condition. If you read a lot of books you can't possibly buy from book-shops or pay the full price.
#12 is very funny!
#16 why waste time on something so obscure???
#24 What's fiduciary?? (and I'm English!)
Fiduciary?? Well, it's a legal term and so I know more or less what it means, but it isn't anywhere in the original text, so I tried Google Translate and lo and behold: the translation robot rendered the perfectly intelligible English sentence "The perfect reader doesn’t care what other people think of their reading" into a very mysterious one by randomly inserting "fiduciary"! Very odd.
BeantwoordenVerwijderenI wonder what David Bellos would think of that. If I remember correctly I read his book at your recommendation and what an interesting book it proved to be. My review is to follow soon.