A.N. Wilson, A Jealous Ghost (GB 2005)
Novelle, 186 pp.
25 november 2009

Ik ben jammergenoeg te nuchter om me lekker de stuipen op het lijf te laten jagen door een spookverhaal. Enge films vind ik ook nooit echt eng. Toen Jaws in mijn middelbareschooltijd in de dorpsbios draaide, werd ik door mijn zusje vooruit gestuurd om hem eerst een keer zelf goed af te kijken en daarna gingen we met zijn tweeën, zodat ik haar kon waarschuwen wanneer het eng werd en ze haar ogen dicht moest doen. The Turn of the Screw van Henry James, over een gouvernante die bloedstollende dingen meemaakt met twee kinderen in een landhuis, bezorgde me ook niet echt de koude rillingen, maar misschien kwam dat mede omdat ik dat in juli 1983 las tijdens een liftvakantie door Engeland en een rugzak met trekkerstentje niet echt voor de juiste, huiveringwekkende sfeer zorgen. Waarschijnlijk had ik het in een oud landhuis moeten lezen, in het gezelschap van een onsympathieke huishoudster en twee moeilijke kinderen.
Dan doet de Amerikaanse Sallie, die in Londen aan een proefschrift over ... jawel, The Turn of the Screw van Henry James werkt, het beter. Om geld bij te verdienen reageert ze op een advertentie waarin een oppas voor de zomervakantie wordt gevraagd. De oorspronkelijk ingehuurde oppas, van een officieel nanny-bureau, heeft op het laatste moment afgezegd, de vader is wanhopig want hij moet voor zijn werk naar een paar weken naar Hong-Kong en Sallie wordt aangenomen, ondanks haar vrijwel gehele gebrek aan ervaring in de kinderverzorging.








